天天棋牌网址

以后地位: 首页 > 校庆专栏 > 注释

埋头笃志,矢志不渝 | 天天棋牌网址举行老西席南敬铭老师《日本小说译作选》等作品展

2017-08-26笔墨:

    8月25日上午10点,天天棋牌游戏于学院集会室举行了老西席南敬铭老师《日本小说译作选》等作品展,以此庆贺内蒙古大学建校60周年。流动由院长李满亮构造谋划,学院党总支布告李鹏掌管,副院长段满福,副院长兼俄语系主任李传进,副院长张宇晨,副院长兼日语系主任于卫红,英语系副主任温军等向导,以及多名天天棋牌游戏的西席加入了展会,别的有很多慕名而来的在校的同砚加入了这次书展。

    南敬铭老师1925年出生于集宁,中百姓主促进会会员,结业于地方铁道学院。1979年8月调入内蒙古大学外语系从事日本语讲授事情,见证了内大外语系日语讲授首创时期的艰苦。为了构建公道迷信的日语讲授系统,实在进步日语讲授质量,任教时代,南敬铭老师亲身编写印制了多部课本,并收费交于先生运用。此中,南敬铭老师编著的《中国人学日语》和《日语精髓》两部课本获得了学界的普遍好评,为内蒙古大学日语讲授日后的奔腾做出了严重孝敬,并奠基了坚固的根底。

    南敬铭老师对日本现代文学作品兴味粘稠,在讲课之余不断举行着日文翻译事情。先后翻译并出书了日本国现代提高作家的浩繁作品,累计翻译五百余万字。此中,南敬铭老师于耄耋之年翻译的日本史学家儿岛襄作品《裕仁天皇》在中国抗日和平成功70周年之际被中国人民抗日和平留念馆珍藏入馆,成为经典。

    这次展会展出了浩繁的包罗南敬铭老师创作的脚本、小说等文学作品和部门自编课本,别的还展出了南敬铭老师珍藏的一些贵重的图片材料。天天棋牌游戏的先生和同砚们仔细地旁观,细心地品尝着此中南老支出的辛勤和伶俐,会场时时响起先生和同砚们的叹息声。


     南敬铭老师的女儿南英先生列席了流动,并向天天棋牌游戏救济了南敬铭老师的全套翻译著作。
    2017年,南敬铭老师已是92岁高龄,固然他自己未能离开展会现场,然则南老的女儿—南英先生代表南老列席了流动,在内蒙古大学60华诞之际向天天棋牌游戏救济了南敬铭老师的全套翻译著作。南老曾说,他终身中,最欣喜的没有虚度岁月。他想用本人的人生履历通知子弟们,肯定要爱惜如今良好的生涯和学习情况,要切记”用功”二字,并付诸于理论,埋头笃志,矢志不渝,让本人的人生不留缺憾。